与謝野晶子について

　



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


さて、和泉式部は千年に一人の天才歌人だから、千年後に同レベルの天才が現れるという訳だ

「君よ　死にたまうなかれ」の与謝野晶子が、その人だ

第一歌集・「みだれ髪」は、まさに衝撃のデビュー作で、

彼女が23歳の時、妻子持ちの男に対する恋心を歌いあげた激烈純情歌集！


「やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で　さびしからずや。　道を説く君」


抱いて欲しいのに、手をつけてくれくれないの？さみしいよぉ！理屈ばかり言うあなた

（意訳・４句切れだぞ、この歌も）


世間は大騒ぎになった。

当時は文学が、今のテレビや映画やコミックみたいな位置にあったから、

ほとんどの国民が、文学に興味を持っていた（民意が高かったという訳ではない）

「何たる　ふしだら　不道徳！」

全国のマスコミ（男たち）は、いっせいに彼女を攻撃したんだ。

だから、心ある人にも、ない人にも「みだれ髪」は買われていって、

与謝野晶子の名前と作品は、全国に知れわたった。

その3年後、さらに大きな論争が起きるんだ。

ゴシップに煙っていた彼女の本質が、作品となって現れる。

それが、有名な「君死にたまふことなかれ」だ。


ああ、弟よ、君を泣く
君死にたまふことなかれ

末に生まれし君なれば
親のなさけはまさりしも
親は刃をにぎらせて
人を殺せとおしえしや

人を殺して死ねよとて
二十四までを育てしや・・・


男性は、本質的に臆病者が多い。

この作品を発表したとき、与謝野晶子は死をも厭わぬ覚悟だったろう。


「少女と申す者、たれも戦争ぎらいに候」

女というものは
誰でも戦争が嫌いです
当節のように
死ねよ死ねよと言い、
また何事も
忠臣愛国や教育勅語を
持ち出して
論じる事の流行こそ
危険思想ではないかと考えます
歌は歌です

まことの心を歌わぬ歌に、
なんの値打ちがあるでしょう

・・・・・・

国家が大切だの、
戦争がどうのと
申しましても、
女が人間を生むという
この大役に
優るものはなかろうと
存じます。
子を生むから汚らわしい、
戦に出るから
尊いというような
偏頗な考えを
男も女も持たぬように
致したいと存じます。

（ひらきぶみ　「明星」　明治３７年）


「まことの心を歌わぬ歌に、なんの値打ちがあるでしょう」

恋や愛情を通して、女は思想を語っていく。

「恋愛魂・玉砕精神・夢・愛・歓喜・人生・魅惑的かつ文学的」（エレファントカシマシ）

この、迷いのない直訴は、上は天皇から下は万民に至るまでにしたものだと思う。

彼女の作品もまた、千年の時を越えて読みつがれていくことだろう。



（画は、ＰＣが復帰してから掲載します）

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////